Laurence Papoutchian, photographe à Lyon, portrait et reportage